メインコンテンツまでスキップ

自分のマシンで字幕を作る画面録画ソフト

OpenScreen は、Windows・macOS・Linux 向けの無料の MIT ライセンスの字幕付き画面録画ソフトです。約 264 MB のモデルを一度だけダウンロードしたあと、Whisper で自分のパソコン上で録画を文字起こしし、スタイルを設定した字幕をエクスポートする動画に焼き込みます。コース用プラットフォームやアクセシビリティ要件のために別ファイルの SRT や VTT の字幕が必要な場合は、Cap または Camtasia のほうが適しています。

このページは OpenScreen プロジェクトが公開しています。Cap、Camtasia、Screen Studio に関する情報は cap.so、techsmith.com、screen.studio によるもので、2026 年 9 月に確認しました。情報源は末尾に一覧しています。

概要​

エンジンwhisper.cpp、自分のパソコン上で実行
モデル約 264 MB の Whisper Small モデル 1 つ
モデルのダウンロード一度だけ、huggingface.co から、SHA-256 で検証。インストーラーには含まれない
ハードウェアApple Silicon では Metal。Intel Mac では CPU。Windows と Linux では Vulkan（CPU へのフォールバックあり）
対応言語自動検出、または 100 言語から手動で選択
スタイルフォント、サイズ、太字、文字色、背景、位置、1 行あたり 1〜12 単語
出力エクスポートする動画に焼き込み
文字起こしの編集単語を削除すると動画からカット。無音部分もマークされ、同様にカット可能
翻訳自分の API キーで接続した AI プロバイダーを通じて 15 言語
コマンドラインcaptions コマンドがプロジェクトに字幕を追加
価格商用利用を含めて無料。アカウント不要

OpenScreen での字幕の仕組み​

自分のパソコンでの文字起こし​

エディターの文字起こしパネルで今すぐ文字起こしをクリックするか、メディアステージのメディアカードで再生成をクリックします。初回実行時に、huggingface.co から約 264 MB の Whisper Small モデル 1 つを一度だけダウンロードします。OpenScreen は、使用する前にそのファイルを固定された SHA-256 のダイジェストと照合します。それ以降、文字起こしに通信は必要ありません。

処理は、OpenScreen が対応している場合は GPU 上で実行されます。Apple Silicon では Metal、Windows と Linux では Vulkan です。Vulkan が使えない場合、Windows と Linux は CPU にフォールバックします。Intel Mac は CPU を使います。

Whisper は話されている言語を自動で検出します。判定が誤っている場合は、メディアステージのこの言語で再生成で 100 言語のいずれかを選び、再実行してください。詳しくはメディアライブラリを参照してください。

文字起こしから描画される字幕​

字幕は文字起こしのコピーではなく、その内容をリアルタイムに表示したものです。文字起こしから単語をカットしたり、スタイルを変更したり、クリップを移動したりすると、次のフレームで字幕が追従し、再生成の手順は不要です。

  • テキスト。 フォント、サイズ、太字、文字色。
  • 背景。 テキストの背後の下地。専用の色と不透明度、または非表示。
  • 位置。 上または下、左・中央・右、端からの距離。
  • 行の長さ。 1 行あたりの最小・最大単語数（1〜12）。

プレビューとエクスポートは同じレイアウトを使うため、見えている字幕がそのまま動画に焼き込まれます。字幕を表示をオフにすると、それらを含まないエクスポートになります。詳しい仕様は字幕と文字起こしを参照してください。

単語を削除してカットする​

文字起こしパネルには、タイムライン上のすべてのクリップの単語が表示されます。単語や範囲を選んで Delete を押すと、その区間が再生とエクスポートからカットされます。タイムライン上のトリムと同じ扱いです。カットした単語は取り消し線で表示され、元に戻すこともできます。無音部分もテキスト内でマークされ、同じ方法でカットまたは復元できます。

Whisper が報告する単語のタイミングはやや遅めです。OpenScreen は各単語の境界を音声そのものに合わせて引き戻すため、カットは 1 音節遅れることなく、実際に話された単語が始まる位置から始まります。詳しくは文字起こしの編集を参照してください。

自分の API キーによる翻訳​

翻訳は 15 言語に対応しています。英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、中国語です。チャット編集のために接続した AI プロバイダーを、自分の API キーで経由します。プロバイダーを接続するまでは何も送信されません。翻訳は文字起こしとは別に、その横に保存されるため、元の単語とタイミングはそのまま残り、いつでも切り替えて戻せます。詳しくは翻訳と AI 編集を参照してください。

コマンドラインから​

CLI の captions コマンドは、同じローカルの Whisper モデルでプロジェクトを文字起こしし、字幕を追加します。--min-words と --max-words で字幕 1 つあたりの単語数を設定し、export がそれを動画に焼き込みます。

通信が発生する内容​

音声は自分のパソコンに残ります。モデルのダウンロードを除けば、通信が発生するのは翻訳だけで、選んだプロバイダーに文字起こしのテキストを送信します。アプリ全体としては、OpenScreen にはアカウントも、独自サーバーも、分析機能もありません。それでも行われるわずかな通信はよくある質問に一覧しています。

ローカル字幕に対応するほかのレコーダー​

端末上の Whisper は OpenScreen に限った機能ではありません。2026 年 9 月時点では次のとおりです。

  • Screen Studio は、Mac 上で、Whisper Base・Small・Medium、または macOS 26 以降では Apple の音声認識を使って文字起こしします。文字起こしを別ファイルとしてエクスポートできます。
  • Cap は、Studio Mode で、モデルを選んでローカルに文字起こしします（ベータ版）。字幕を動画に焼き込むか、SRT・WebVTT ファイルとして保存できます。Cap は字幕の翻訳を Cap Pro の機能として挙げています。
  • Camtasia は、端末上で Whisper により文字起こしします。Essentials プランにダイナミックとクローズドの両方のキャプション機能を挙げ、有料プランにテキストベースの動画編集を挙げています。バージョン 2026.1.0 で基本的な VTT 字幕のインポート・エクスポートが追加されました。

OpenScreen が異なる点​

  • 商用利用を含めて無料。 プランもアカウントも不要です。Cap の価格ページには、無料版は個人利用限定だと書かれています。Screen Studio は動画ファイルのエクスポートに有効なプランが必要です。Camtasia のデスクトップエディターは、有料の Essentials・Create・Pro プランまたはビジネスライセンスにアップグレードするまでエクスポートに透かしが入ります。いずれも 2026 年 9 月時点です。
  • Windows・macOS・Linux。 OpenScreen は Windows 10（1903 以降）と 11、x64。macOS 13 以降、Apple Silicon と Intel。Linux、x64 で動作します。2026 年 9 月時点で、Screen Studio は macOS のみ、Camtasia のデスクトップエディターは Windows と macOS で動作し、Cap は 3 つすべてにアプリを提供しています。Linux、Windows、macOS を参照してください。
  • サブスクリプション不要の文字起こし編集。 単語を削除してのカットは、無料版アプリの一部です。Camtasia はテキストベースの編集を有料プランに挙げています（2026 年 9 月時点）。Cap は 2026 年 7 月に、文字起こしからのカットを Web エディターに追加しました。そのデスクトップの Studio Mode のガイドは、字幕テキストとタイミングの修正について説明していますが、文字起こしから動画をカットする機能については説明していません。
  • 自分で選ぶプロバイダーによる翻訳。 OpenScreen が対応する任意のプロバイダーを、自分の API キーで使え、OpenScreen から購入するプランはありません。翻訳自体は OpenScreen に固有の機能ではなく、Cap Pro も字幕の翻訳を挙げています（2026 年 9 月時点）。

OpenScreen が適さない場合​

  • 字幕ファイルを納品する必要がある場合。 コース用プラットフォームやアクセシビリティ要件が、視聴者がオフにできる字幕を求めている場合は、別ファイルが必要です。Cap は SRT・WebVTT ファイルを保存でき、Camtasia は VTT のインポート・エクスポートに対応しています。OpenScreen は字幕を動画に焼き込みます。

はじめかた​

  1. ダウンロードページから OpenScreen を入手し、インストールの手順に従います。
  2. クイックスタートに沿って、マイクをオンにして録画します。
  3. エディターで文字起こしパネルを開き、今すぐ文字起こしをクリックします。初回実行時にモデルがダウンロードされます。
  4. 字幕にスタイルを設定し、必要であれば文字起こしパネルからカットしてエクスポートします。エクスポートを参照してください。

あわせてお読みください。自動ズーム、Screen Studio の代替、OpenScreen と Cap の比較、Camtasia の代替、よくある質問。または OpenScreen のホームページに戻ってください。

情報源​

Cap、Camtasia、Screen Studio に関する情報、2026 年 9 月確認：

OpenScreen に関する情報はバージョン 1.11.0 のもので、上記のドキュメントにリンクしています。

Cap、Camtasia、Screen Studio はそれぞれの所有者の商標です。OpenScreen は独立したプロジェクトであり、これらのいずれとも提携または承認された関係にはありません。

に最終更新