AI 剪輯
OpenScreen 內建一個選用的代理,可以從聊天面板剪輯你的專案。它在你自行連接提供者之前都是關閉的,在那之前不會有任何內容送往任何模型。連接之後,代理只會和該提供者通訊,字幕翻譯也一樣。應用程式其他的網路使用(Whisper 模型下載、標註字體、更新檢查)列在簡介中。
這些都不是必要的。錄影、剪輯、轉錄、字幕與匯出,全都不需要帳號也不需要提供者就能使用,無論你是否開啟過聊天面板。其中只有轉錄需要下載一次:第一次執行時下載 Whisper 模型。
連接提供者
開啟聊天欄(在編輯模式下,位於頂端列最左側的開關),接著進入 AI 設定,選擇提供者並貼上 API 金鑰:
| 提供者 | 備註 |
|---|---|
| Claude API(Anthropic) | |
| OpenAI API | |
| Gemini API(Google) | |
| Mistral API | |
| OpenRouter API | 一個金鑰,多種模型。 |
| MiniMax API/MiniMax Token Plan | |
| OpenAI Compatible | 任何 OpenAI 格式的端點,由你提供基礎 URL。 |
你的金鑰會透過作業系統的憑證保護機制(Electron safeStorage)加密儲存;如果無法加密,寫入就會失敗,而不會退回以明文儲存。OpenScreen 的伺服器永遠看不到你的金鑰,因為根本沒有伺服器:請求會直接從你的電腦送到你選擇的提供者。如果你完全不想儲存金鑰,也可以使用各提供者專屬的環境變數。
ChatGPT 與 GitHub Copilot 的登入選項已在 1.8.0 中移除。它們的運作方式,是隨應用程式附上這些廠商自己的第一方用戶端憑證,而我們無權重新散布這些憑證。請改用以 API 金鑰連接的提供者。
使用代理
用一般的語言描述你要的剪輯,例如「剪掉開頭的空檔」、「我打開終端機時放大畫面」。代理會透過真實、可復原的時間軸操作來完成工作,而不是重新算繪:它可以新增與調整剪輯、縮放、速度區域、標註與全螢幕攝影機片段,編輯片段的入點與出點,重新排序或移除片段,也會讀取逐字稿來找出你指的是哪一段。
它周圍的面板包括:
- 對話:歷史紀錄、重新命名、刪除,以及開始新對話。每段對話都保有各自的代理狀態。
- 模型選擇器:從已連接的提供者即時取得模型清單;若提供者支援,還有推理強度控制項。
- 上下文用量:顯示已使用的預估權杖數與預算的比較,並提供壓縮動作,將較早的對話回合摘要起來,而不是直接捨棄。
- 倒轉至此訊息:復原代理在該時間點之後所做的編輯與所有後續回合,同時還原專案、對話與代理狀態。
- 專案編輯:AI 設定中的一個開關。關閉時,代理嘗試進行的每項編輯都會被拒絕:它仍然可以讀取專案,並描述它會做的變更,但在你重新開啟這個開關之前,它不會套用任何變更。
Ctrl/Cmd + Z 可以復原代理的編輯,方式和復原手動編輯完全相同。
時間軸自動加強選單中的智慧剪輯項目(標示為「使用 AI」),就是以單次提示執行的同一個代理。(另一個項目自動縮放會讀取錄下的游標移動,完全不需要提供者。)
還有哪些功能會使用你的提供者
字幕翻譯是對同一個模型發出的單次文字轉換呼叫:它不會執行代理的循環,也無法更動你的文件。無論如何,轉錄與字幕算繪都完全在你的裝置上進行。