OpenScreen 文档：安装、录制、编辑、导出
OpenScreen 是一款免费、开源的录屏与剪辑软件。它通过各平台的原生采集 API 录制（macOS 上是 ScreenCaptureKit，Windows 上是 Windows Graphics Capture，Linux 上是经由 ScreenCast 门户的 PipeWire），并用原生 Rust 渲染器在 GPU 上合成实时预览和最终导出（Windows 上是 Direct3D 11，macOS 上是 Metal，Linux 上是 wgpu）。两者走的是同一条路径，所以你在编辑器里看到的，就是导出的结果。
本文档介绍的是 OpenScreen 1.11.0，即 2026 年 9 月 9 日发布的稳定版。每个版本改了什么、为什么改，都记录在开发日志（英文）中。
OpenScreen 发布频繁。在两个版本之间，.openscreen 项目格式和 CLI 仍可能发生变化。
你可以做什么
- 连同系统音频、麦克风和摄像头，录制某个窗口或整个屏幕，可以从悬浮的 HUD 开始，也可以直接在编辑器里开始。
- 用多个来源组建一个项目：在同一条时间轴上导入、修剪、裁剪、重新排序和拆分片段。
- 用缩放、剪辑区间、分区间变速、全屏摄像头区间、文本/图片/箭头/模糊标注、光标主题、摄像头布局以及背景和效果来编辑。
- 用 Whisper 在本机转录，然后烧录字幕：字幕样式可实时调整，也可以通过你自己的 LLM 提供方翻译成 15 种语言；你还可以在转录文本中删除词语来剪切录制内容。
- 可以选择连接你自己的 LLM 密钥，通过聊天来编辑：此功能默认关闭，任何时候都不是必需的。
- 导出为 MP4（720p/1080p/Source，H.264 或 H.265）或 GIF 动图。
关于许可证、水印以及哪些内容会通过网络传输的问题，请参阅常见问题。OpenScreen 与其他录屏软件的对比，见 Screen Studio、Cap 和 OBS Studio 页面。
录制、编辑、转录、字幕和导出都不需要账号，没有网络连接也能照常使用。转录需要先下载一次：首次运行时会获取它的 Whisper 模型（约 264 MB）。有网络连接时，应用还会在启动时从 Google Fonts 加载标注所用的字体，从 GitHub Releases 安装的版本也会向 GitHub 检查更新。AI 聊天编辑和字幕翻译只有在你亲自连接提供方之后才会联网，并且只连接该提供方。
项目概况
| 许可证 | MIT：个人和商业用途均免费 |
| 文档对应版本 | 1.11.0（所有版本） |
| 平台 | Windows 10 版本 1903 或更高（x64），macOS 13 或更高（Apple Silicon 和 Intel），Linux（x64 软件包；aarch64 通过 Nix flake 支持）。详见安装 |
| 由来 | 由 Siddharth Vaddem 创建，他在 v1.5.0 之后归档了原始仓库。经他同意，开发在这里继续进行，沿用相同的名称和相同的 MIT 许可证。 |
官方链接
| 网站 | getopenscreen.com |
| 源代码、版本发布、Issue | github.com/getopenscreen/openscreen |
| Microsoft Store | apps.microsoft.com/detail/9MXQ1HQJL5G5 |
| Discord | getopenscreen.com/discord |
本站现状
侧边栏中功能下的所有页面，记录的都是应用目前实际提供的功能，而不是路线图。本站所依据的更深入的内部规格（架构说明、工程文档、测试计划）仍保存在仓库中，尚未迁移到这里（均为英文）：